Avec son orthographe fantaisiste et son refrain qui s’adresse à un certain Gaston, « Le Téléfon » est l’une des chansons les plus joyeuses du répertoire français. Nino Ferrer l’a écrite, composée et interprétée en 1967. Plus d’un demi-siècle plus tard, elle fait toujours rire les enfants.
Nino Ferrer, du jazz aux chansons drôles
Avant de devenir un chanteur populaire, Nino Ferrer a joué du jazz dans les années 1950. Il lance sa carrière de chanteur pendant la période yéyé avec des titres humoristiques comme « Mirza » et « Le Téléfon ». Il écrira ensuite des chansons plus graves, dont « La Maison près de la fontaine » et « Le Sud ».
L’anecdote de Megève
La chanson est née à Megève, dans les Alpes, où Nino Ferrer passait ses vacances. Il fréquentait un bar dont un habitué, prénommé Gaston, descendait souvent à la cave. Quand le téléphone sonnait, la patronne avait l’habitude de l’appeler avec une formule qui a donné son refrain à la chanson. Cette petite scène du quotidien est devenue un tube.
| Fiche | |
|---|---|
| Titre | Le Téléfon |
| Auteur, compositeur, interprète | Nino Ferrer |
| Enregistrement | 1967 |
| Support | 45 tours, puis album Nino Ferrer |
| Succès | 7e place des classements français, plus de 100 000 exemplaires vendus |
Pourquoi la faire écouter aux enfants
- Le jeu sur l’orthographe : « téléfon » écrit comme on l’entend. Parfait pour parler, au cycle 3, de l’écart entre l’oral et l’écrit.
- Le rythme et les cuivres : une porte d’entrée vers le rhythm and blues et la soul que Nino Ferrer adorait.
- L’humour : une chanson qui raconte une petite histoire, facile à mettre en scène.
- L’histoire des objets : parler du téléphone fixe, de la sonnerie, de la cabine… un vrai voyage dans le temps pour les enfants d’aujourd’hui.
Astuce du prof
Faites repérer le moment où le téléphone « sonne » dans la chanson et demandez aux élèves de le jouer avec un instrument (triangle, clochette). C’est un bon exercice d’écoute de la forme.
Pour aller plus loin
La chanson peut ouvrir une séquence sur les styles musicaux des années 1960. Notre article le jazz raconté aux enfants permet de relier le parcours de Nino Ferrer à ses premières amours musicales.
Questions fréquentes
En quelle année est sorti « Le Téléfon » ?
La chanson a été enregistrée en 1967.
Qui a écrit la chanson ?
Nino Ferrer, paroles et musique.
Où trouver les paroles ?
Les paroles sont protégées par le droit d’auteur : consultez une source autorisée. D’autres idées dans nos chants pour l’école.
